Depuis février 2023, se trouve sur le marché discographique une chanson d’un jeune artiste du nom de BLEM dont le titre est « Safi ».
Cette chanson en langue mooré, très obscène qui rabaisse et dénigre la femme portant atteinte à ses droits et faisant l’apologie du viol, a été révélée au grand public lors d’une conférence de presse animée par les organisateurs des KUNDE. Ledit artiste avec sa chanson est nominé aux KUNDE dans deux (2) catégories « Kundé de la révélation » et « kundé de l’espoir ».
Des organisations et réseaux féminins qui promeuvent, valorisent et défendent les Droits des jeunes filles et femmes pour leur bien-être, après avoir écouté la chanson, l’ont traduite en français afin de permettre à plusieurs personnes de s’imprégner de son contenu et de comprendre qu’il était temps de porter de la Voix afin qu’elle soit simplement interdite sur toutes les plateformes d’écoute et retirée de la liste des chansons nominées aux KUNDE.
Des correspondances ont été adressées au CSC (conseil supérieur de la communication), au commissariat général des Kundés , au ministère de la communication, de la culture, des arts et du tourisme à la date du 5mai 2023 .
N’ayant pas obtenu de suite jusqu’au mercredi 10 avril 2023, le Collectif des Féministes du Burkina Faso (BF), IPBF (initiative pananetugri pour le bien-être de la femme) et leurs partenaires, ont décidé d’animer une conférence de presse le jeudi 11mai 2023 à Palm Beach hôtel pour non seulement se faire entendre, mais aussi de dénoncer et réclamer une fois de plus la censure de cette chanson qui va à l’encontre de l’éducation et des bonnes mœurs.
Au cours de la conférence de presse, les Féministes ont précisé ne pas être contre l’artiste, mais plutôt contre le contenu de sa chanson qui laisse à désirer, car pour elles, la Femme est avant tout une mère, une sœur, une grand-mère et en aucun cas son sexe ne doit être dévalorisé puisque nous venons toutes d’une femme.
Elles ont aussi relevé le problème de l’éducation « En écoutant cette chanson, le petit enfant ou le garçon en grandissant, aura une connotation négative de la femme et n’aura aucune considération pour la femme puisqu’il trouvera toujours que le sexe de la femme n’a pas de valeur et qu’on peut l’utiliser comme on le veut ».
Suite à la conférence de presse, le CSC a demandé aux médias de ne plus diffuser à compter de ce jeudi 11 mai 2023 « Safi » de l’artiste Blem.
Ci-dessous la traduction du texte en français afin que vous vous imprégnez du contenu.
Refrain
Je rends grâce à Dieu Safi est devenue folle
Quelque chose qu’on ne partageais pas est devenue un vagin gratuit (vagin gratuit)
Applaudissez, elle ne me reconnait plus. Ce n’est pas important, elle ne se préoccupe plus si tu es beau ou non, elle ne se préoccupe plus si j’ai l’argent ou pas
Applaudissez, elle ne me reconnait plus
Voici Safi, son bonsoir coûte 10 000F
Si tu n’en a pas, tu bouges d’autres personnes vont avancer
Je veux mais je ne suis pas sûr
La fille était vraiment belle pilori à cause de toi, mais tu ne peux pas avoir
Pilori every time mais tu ne peux pas avoir
Refrain
Je rends grâce à Dieu Safi est devenue folle
Quelque chose qu’on ne partageais pas est devenue un vagin gratuit (vagin gratuit)
Applaudissez, elle ne me reconnait plus. Ce n’est pas important, elle ne se préoccupe plus si tu es beau ou non, elle ne se préoccupe plus si j’ai l’argent ou pas
Applaudissez, elle ne me reconnait plus
Safi,
La bouche de Safi est remplie de caca, quel caca ? c’est caca des arabes
Safi est montée dans un avion, elle est partie de revenir.
Walay bilay, nous-mêmes nous ignorons ce qui s’est passé
Zakari, Zakaria
Vient ici, y a vagin poilu gratuit
Safi, Safiata,
Elle est devenue folle, elle est devenue folle, elle est devenue folle, Safi est devenue folle
Elle est devenue folle, elle est devenue folle, elle est devenue folle, la fille est devenue folle
Refrain
Je rends grâce à Dieu Safi est devenue folle
Quelque chose qu’on ne partageais pas est devenue un vagin gratuit (vagin gratuit)
Applaudissez, elle ne me reconnait plus. Ce n’est pas important, elle ne se préoccupe plus si tu es beau ou non, elle ne se préoccupe plus si j’ai l’argent ou pas
Applaudissez, elle ne me reconnait plus
Tidjani a gouté c’est bon
Moussa a sucé c’est bon
Madi ponré (Madi handicapé) a pris pour lui (c’est bon)
Souleymane mouyi zindo a pénétré (c’est bon)
Je rends grâce à Dieu Safi est devenue folle
Quelque chose qu’on ne partageais pas est devenue un vagin gratuit (vagin gratuit)
Safi a pris l’avion partir et revenir
Walay, bilay nous ne savons pas ce qui s’est passé
Refrain
Je rends grâce à Dieu Safi est devenue folle
Quelque chose qu’on ne partageais pas est devenue un vagin gratuit (vagin gratuit)
Applaudissez, elle ne me reconnait plus. Ce n’est pas important, elle ne se préoccupe plus si tu es beau ou non, elle ne se préoccupe plus si j’ai l’argent ou pas
Applaudissez, elle ne me reconnait plus